La Convención y la familia de instrumentos de la CMS desempeñan un papel específico como marco principal de trabajo del SPWG, al igual que sus órganos subsidiarios y los puntos focales nacionales.
Entre los mecanismos y actividades de cumplimiento existentes figuran, entre otros, las decisiones de la familia de la CMS, adoptadas normalmente en forma de resoluciones de la Conferencia de las Partes o de la Reunión de las Partes, planes de acción, directrices, programas e iniciativas en apoyo del SPMS.
Bajo este epígrafe funcional, en el Volumen complementario se quieren incluir los elementos de estos mecanismos de cumplimiento, directamente relacionados con cada una de las 16 metas.
Meta 1
- COP Resolición 11.8 - Plan de comunicación, información y difusión
- Plan de Comunicación, Información y Difusión 2015 - 2017
- Manual para los puntos focales nacionales de la CMS y sus instrumentos
- Directrices para la integración de las especies migratorias en las EPANB y otros resultados de la COP10 del CDB
- CMS Resolución 11.30 – Gestión de Desechos Marinos
- UNEP/CMS/COP11/ Inf.29 Report III: Marine Debris: Public Awareness and Education Campaigns
- Resolución 11.26 - Programa de trabajo sobre el cambio climático y las especies migratorias
- Memorandum of Understanding for the Conservation of cetaceans and their habitats in the Pacific Islands Region: Whale and Dolphin Action Plan 2013-2017
- Conservation and Management Plan of the Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of Marine Turtles and their Habitats of the Indian Ocean and South-East Asia
- Memorandum of Understanding concerning conservation measures for marine turtles of the Atlantic coast of Africa: Conservation and Management Plan for Marine Turtles of the Atlantic coast of Africa
- Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of Dugongs (Dugon dugong) and their Habitats throughout their Range
- http://www.dugongconservation.org/
- Memorandum of Understanding concerning the conservation of the Manatee and small cetaceans of Western Africa and Macaronesia: Action Plan for the conservation of small cetaceans of Western Africa and Macaronesia
- ASCOBANS Communication, Education and Public Awareness (CEPA) Plan
- ASCOBANS Recovery Plan for Baltic Harbour Porpoises
- Memorando de Entendimiento sobre la conservación de los tiburones migratorios - Anexo 3: Plan de Conservación
- World Migratory Bird Day
- CMS Resolución 11.9 - Día Mundial de las Aves Migratorias
- AEWA Resolution 5.5
- Plan de Acción para las aves terrestres migratorias de África y Eurasia
- Memorandum of Understanding on the Conservation of Migratory Birds of Prey in Africa and Eurasia
- Great Bustard Action Plan
- Plan de accion para conservación de especies de aves migratorias
- Memorandum de Entendimiento sobre la conservación de especies de aves migratorias de pastizales sure de sudamerica y de sus habitats
- Central Asian Flyways Action Plan for the conservation of migratory waterbirds and their habitats
- Programme of Work of the Central Asian Mammals Initiative
- Medium-Term International Work Programme (MTIWP) for the Saiga Antelope
- Action Plan concerning Conservation and Restoration of the Bukhara Deer
- International Single Species Action Plan for the Conservation of the Argali
- Medium Term International Work Programme supporting the implementation of the Memorandum of Understanding concerning Conservation Measures for the West African Populations of the African Elephant
- West African Elephant MoU MTIWP
- Sahelo-Saharan Megafauna Action Plan
- Central Asian Mammals Initiative
- Saiga MoU
- Saiga Resource Centre
Meta 2
- Resolución 10.19 - Conervación de especies migratorias a la luz del cambio climático
- Memorandum of Understanding for the conservation of cetaceans and their habitats in the Pacific Islands Region: Whale and Dolphin Action Plan 2013-2017
- Plan de acción para conservación de especies de aves migratorias
- Memorándum de Entendimiento sobre la conservación de especies de aves migratorias de pastizales sur de Sudamérica y de sus hábitats
- Action Plan - Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of the Middle-European Population of the Great Bustard
- Plan de Acción para las aves terrestres migratorias de África y Eurasia
Meta 3
- Resolución 11.31 - Lucha contra los delitos y faltas contra la fauna silvestre dentro y fuera de las fronteras
- Resolución 11.13 - Acciones concertadas y cooperativas
- The Memorandum of Understanding for the conservation of cetaceans and their habitats in the Pacific Islands Region: Whale and Dolphin Action Plan 2013-2017
- Memorando de Entendimiento sobra la conservación de los tiburones migratorios - Anexo 3: Plan de Conservación
- Conservation and Management Plan of the Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of Marine Turtles and their Habitats of the Indian Ocean and South-East Asia
- Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of Dugongs (Dugon dugong) and their Habitats throughout their Range
Meta 4
- Guidelines on bird poisoning
- AEWA Resolution 11.15
- Report I: Migratory Species, Marine debris and its management
- MoU concerning conservation measures for marine turtles of the Atlantic coast of Africa: Conservation and Management Plan for Marine Turtles of the Atlantic coast of Africa
- Memorando de Entendimiento sobra la conservación de los tiburones migratorios - Anexo 3: Plan de Conservación
- MoU on the Conservation and Management of Dugongs (Dugong dugong) and their Habitats throughout their Range
- MoU concerning the conservation of the Manatee and small cetaceans of Western Africa and Macaronesia: Action Plan for the conservation of small cetaceans of Western Africa and Macaronesia
- Conservation and Management Plan of the MoU on the Conservation and Management of Marine Turtles and their Habitats of the Indian Ocean and South-East Asia
- Plan de accion para conservación de especies de aves migratorias
- Memorandum de Entendimiento sobre la conservación de especies de aves migratorias de pastizales sure de sudamerica y de sus habitats
- Saker Falcon Action Plan
- Aquatic Warbler MoU Action Plan
- Action Plan for the conservation of southern South American migratory grassland bird species and their habitats, adopted within the Memorandum of Understanding on the Conservation of Southern South American Migratory Grassland Bird Species and their Habitats
- Action Plan - Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of the Middle-European Population of the Great Bustard
- Programme of Work of the Central Asian Mammals Initiative (CAMI POW)
Meta 5
- CMS Resolución 11.30 (2014) – Gestión de Desechos Marinos
- Marine Debris and Commercial Marine Vessel Best Practice
- Resolución 11.16 - La Prevención de la Matanza, la Captura y el Comercio Ilegales de Aves Migratorias
- Intergovernmental Task Force to Address Illegal Killing, Taking and Trade of Migratory Birds
- Resolución 11.26 - Programa de trabajo sobre el cambio climático y las especies migratorias
- Resolución 10.19 - Conervación de especies migratorias a la luz del cambio climático
- ASCOBANS Conservation Plan for the Harbour Porpoise population in the Western Baltic, the Belt Sea and the Kattegat
- Resolución 10.28 - Halcón sacre
- Resolución 10.3 - El papel de las redes ecológicas en la conservación de las especies migratorias
- Resolución 11.25 - Promoción de las redes ecológicas para responder a las necesidades de las especies migratorias
Meta 6
- Resolución 9.18 - Captura accidental
- Resolución 10.14 - Pesca incidental de especies de los apéndices de la CMS en pesquerías con redes en enmalle
- Resolución 11.22 - Capturas de cetáceos en vivo en su medio natural para fines comerciales
- Expert workshop on the requirements of legislation to address monitoring and mitigation of small cetacean bycatch
- Developing a shared understanding on the use of thresholds/environmental limits
- Recommendations of ASCOBANS on the Requirements of Legislation to Address Monitoring and Mitigation of Small Cetacean Bycatch
- Workshop on remote electronic monitoring with regards to bycatch of small cetaceans
- Guidelines to Prevent Risk of Poisoning to Migratory Birds
- Resolución 11.16 - La Prevención de la Matanza, la Captura y el Comercio Ilegales de Aves Migratorias
- ASCOBANS Resolution 8.2
- ASCOBANS Resolution 8.3 on the Revision of the Recovery Plan for Baltic Harbour Porpoises
- ASCOBANS Resolution 8.4 on the Conservation of Common Dolphins
- ASCOBANS Resolution 8.5 on the Monitoring and Mitigation of Small Cetacean Bycatch
- ASCOBANS Resolution 8.9 on Managing Cumulative Anthropogenic Impacts in the Marine Environment
- Memorandum of Understanding for the conservation of cetaceans and their habitats in the Pacific Islands Region: Whale and Dolphin Action Plan 2013-2017
- Conservation and Management Plan for Marine Turtles of the Atlantic coast of Africa
- Conservation and Management Plan of the Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of Marine Turtles and their Habitats of the Indian Ocean and South-East Asia
- Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of Dugongs (Dugon dugong) and their Habitats throughout their Range
- Memorandum of Understanding concerning the conservation of the Manatee and small cetaceans of Western Africa and Macaronesia - Action Plan for the Conservation of small cetaceans of Western Africa and Macaronesia
- ASCOBANS Recovery Plan for Baltic Harbour Porpoises
- ASCOBANS Conservation Plan for Harbour Porpoises (Phocoena phocoena L.) in the North Sea
- ASCOBANS Conservation Plan for the Harbour Porpoise population in the Western Baltic, the Belt Sea and the Kattegat
- Action Plan - Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of the Middle-European Population of the Great Bustard
- Resolución 10.1 - Orientación sobre la conservación global de corredores aéreos y opciones para disposiciones políticas
- Central Asian Flyways Action Plan for the conservation of migratory water birds and their habitats
- Resolución 10.3 - El papel de las redes ecológicas en la conservación de las especies migratorias
- Programme of Work of the Central Asian Mammals Initiative
- Saiga-Medium-Term International Work Programme (for the Saiga Antelope (2016-2020)
- International Single Species Action Plan for the Conservation of the Argali
- Action Plan concerning Conservation and Restoration of the Bukhara Deer
Meta 7
- Resolución 11.29 - Observación de fauna marina desde embarcaciones
- CMS Resolución 11.30 (2014) – Gestión de Desechos Marinos
- Resolución 9.19 - Impactos Antropogénicos adversos por ruido en el medio marino y oceánico sobre los cetáceos y sobre otras biotas
- Resolución 10.24 - Otras medidas para reducir la contaminación del ruido submarino para la protección de cetáceos
- ASCOBANS Resolution 6.2 on adverse effects of underwater noise on marine mammals during offshore construction activities for renewable energy production
- ASCOBANS Mitigation Guidance for intense noise generating activities in the ASCOBANS region
- Workshop on offshore windfarms and marine mammals
- Workshop on chemical pollution and marine mammals
- Resolución 11.15 - Prevención del Riesgo de Envenenamiento de Aves Migratorias
- Resolución 11.26 - Programa de trabajo sobre el cambio climático y las especies migratorias
- Resolución 11.27 - Energías renovables y especies migratorias
- Resolución 10.11 - Tendidos eléctricos y aves migratorias
- Memorandum of Understanding concerning conservation measures for marine turtles of the Atlantic coast of Africa: Conservation and Management Plan for Marine Turtles of the Atlantic coast of Africa
- Memorandum of Understanding for the Conservation of cetaceans and their habitats in the Pacific Islands Region: Whale and Dolphin Action Plan 2013-2017
- MoU concerning the conservation of the Manatee and small cetaceans of Western Africa and Macaronesia: Action Plan for the conservation of small cetaceans of Western Africa and Macaronesia
- Conservation and Management Plan of the Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of Marine Turtles and their Habitats of the Indian Ocean and South-East Asia
- Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of Dugongs (Dugon dugong) and their Habitats throughout their Range
- Memorandum of Understanding on the Conservation of Migratory Birds of Prey in Africa and Eurasia
- Plan de acción para conservación de especies de aves migratorias
- Memorándum de Entendimiento sobre la conservación de especies de aves migratorias de pastizales sur de Sudamérica y de sus hábitats
- Resolución 10.3 - El papel de las redes ecológicas en la conservación de las especies migratorias
- CMS Family Environmental Impact Assessment Guidelines for marine noise-generating activities
- Resolution on Dolphin swim-with programmes (see report of Scientific Council 1st Sessional Committee meeting 2016)
- ASCOBANS MOP8 Resolution on ocean energy (see AC22 report)
- ASCOBANS MOP8 Resolution on Impacts of Polychlorinated Biphenyls (PCBs) (see AC22 report)
- ASCOBANS MOP8 Resolution on Addressing the threat from underwater unexploded ordnance (UXO) (see AC22 report)
- ASCOBANS MOP8 Resolution on Managing cumulative anthropogenic impacts in the marine environment (see AC22 Report)
- Programme of Work of the Central Asian Mammals Initiative
- Saiga-Medium-Term International Work Programme (for the Saiga Antelope (2016-2020)
- International Single Species Action Plan for the Conservation of the Argali
Meta 8
- Resolución 11.26 - Programa de trabajo sobre el cambio climático y las especies migratorias
- Resolución 10.19 - Conervación de especies migratorias a la luz del cambio climático
- ASCOBANS Conservation Plan for Harbour Porpoises (Phocoena phocoena L.) in the North Sea
- ASCOBANS Conservation Plan for the Harbour Porpoise population in the Western Baltic, the Belt Sea and the Kattegat
- MoU concerning the conservation of the Manatee and small cetaceans of Western Africa and Macaronesia: Action Plan for the conservation of small cetaceans of Western Africa and Macaronesia
- Conservation and Management Plan of the Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of Marine Turtles and their Habitats of the Indian Ocean and South-East Asia
- Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of Dugongs (Dugon dugong) and their Habitats throughout their Range
- Resolución 10.27 - Plan de Acción para las aves terrestres migratorias de África y Eurasia (AEMLAP)
- International Single Species Action Plan for the Black-faced Spoonbill
- Resolución 11.13 - Acciones concertadas y cooperativas
Meta 9
- Resolución 11.25 - Promoción de las redes ecológicas para responder a las necesidades de las especies migratorias
- Resolución 10.19 - Conervación de especies migratorias a la luz del cambio climático
- Memorandum of Understanding concerning the conservation of the Manatee and small cetaceans of Western Africa and Macaronesia - Action Plan for the conservation of small cetaceans of Western Africa and Macaronesia
- Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of Dugongs (Dugon dugong) and their Habitats throughout their Range
- Conservation and Management Plan of the Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of Marine Turtles and their Habitats of the Indian Ocean and South-East Asia
- Conservation and Management Plan for Marine Turtles of the Atlantic coast of Africa
- Resolución 11.14 - Programa de Trabajo sobre las Aves Migratorias y sus Corredores Aéreos
- Memorandum of Understanding on the Conservation of Migratory Birds of Prey in Africa and Eurasia
Meta 10
- Resolución 10.11 - Tendidos eléctricos y aves migratorias
- Resolución 11.26 - Programa de trabajo sobre el cambio climático y las especies migratorias
- Resolución 11.27 - Energías renovables y especies migratorias
- Resolución 10.19 - Conervación de especies migratorias a la luz del cambio climático
- Memorandum of Understanding for the conservation of cetaceans and their habitats in the Pacific Islands Region: Whale and Dolphin Action Plan 2013-2017
- Conservation and Management Plan for Marine Turtles of the Atlantic coast of Africa
- Conservation and Management Plan of the Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of Marine Turtles and their Habitats of the Indian Ocean and South-East Asia
- Memorando de Entendimiento sobra la conservación de los tiburones migratorios - Anexo 3: Plan de Conservación
- Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of Dugongs (Dugon dugong) and their Habitats throughout their Range
- ASCOBANS Recovery Plan for Baltic Harbour Porpoises
- ASCOBANS Conservation Plan for the Harbour Porpoise population in the Western Baltic, the Belt Sea and the Kattegat
- Conservation and Management Plan for Marine Turtles of the Atlantic coast of Africa
- Memorandum of Understanding on the Conservation of Migratory Sharks: Conservation Plan
- Memorandum of Understanding on the Conservation of Migratory Birds of Prey in Africa and Eurasia
- Action Plan - Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of the Middle-European Population of the Great Bustard
- Central Asian Flyways Action Plan for the conservation of migratory water birds and their habitats
- Program of Work on Migratory Birds and Flyways
- Resolución 11.14 - Programa de Trabajo sobre las Aves Migratorias y sus Corredores Aéreos
- Program of Work for the African-Eurasian Migratory Landbirds Action Plan (under development)
- Siberian Crane MoU Action Plan for Western/Central Asia Site Network
- Resolución 11.25 - Promoción de las redes ecológicas para responder a las necesidades de las especies migratorias
Meta 11
- Resolución 11.29 - Observación de fauna marina desde embarcaciones
- MoU concerning conservation measures for marine turtles of the Atlantic coast of Africa: Conservation and Management Plan for Marine Turtles of the Atlantic coast of Africa
- Conservation and Management Plan of the Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of Marine Turtles and their Habitats of the Indian Ocean and South-East Asia
- Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of Dugongs (Dugon dugong) and their Habitats throughout their Range
- Plan de Acción para las aves terrestres migratorias de África y Eurasia
- Resolución 10.3 - El papel de las redes ecológicas en la conservación de las especies migratorias
Meta 12
Meta 13
- Directrices sobre la integración de especies migratorias en las estrategias y planes de acción nacionales de biodiversidad (EPANB)
- Resolución 10.18 - Directrices para la integración de las especies migratorias en las estrategias y planes de acción nationales sobre biodiversidad (EPANB) y ostros resultados de la COP10 del CDB
- Resolución 11.15 - Prevención del Riesgo de Envenenamiento de Aves Migratorias
- Resolución 11.26 - Programa de trabajo sobre el cambio climático y las especies migratorias
- Resolución 10.19 - Conervación de especies migratorias a la luz del cambio climático
- Resolución 10.11 - Tendidos eléctricos y aves migratorias
- Memorandum of Understanding for the conservation of cetaceans and their habitats in the Pacific Islands Region: Whale and Dolphin Action Plan 2013-2017
- Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of Dugongs (Dugon dugong) and their Habitats throughout their Range
- MoU concerning conservation measures for marine turtles of the Atlantic coast of Africa: Conservation and Management Plan for Marine Turtles of the Atlantic coast of Africa
- Conservation and Management Plan of the Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of Marine Turtles and their Habitats of the Indian Ocean and South-East Asia
- MoU concerning the conservation of the Manatee and small cetaceans of Western Africa and Macaronesia: Action Plan for the conservation of small cetaceans of Western Africa and Macaronesia
- Programme of Work on Migratory Birds and Flyways
- International Single Species Action Plan for the Conservation of the Argali
- Saker Falcon Global Action Plan
Meta 14
- Memorandum of Understanding for the conservation of cetaceans and their habitats in the Pacific Islands Region: Whale And Dolphin Action Plan 2013-2017
- Memorando de Entendimiento sobra la conservación de los tiburones migratorios- Anexo 3: Plan de Conservación
- Conservation and Management Plan of the Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of Marine Turtles and their Habitats of the Indian Ocean and South-East Asia
- Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of Dugongs (Dugon dugong) and their Habitats throughout their Range
- Action Plan - Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of the Middle-European Population of the Great Bustard
- Plan de Acción para las aves terrestres migratorias de África y Eurasia
Meta 15
- Memorandum of Understanding for the conservation of cetaceans and their habitats in the Pacific Islands Region: Whale And Dolphin Action Plan 2013-2017
- Conservation and Management Plan of the Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of Marine Turtles and their Habitats of the Indian Ocean and South-East Asia
- Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of Dugongs (Dugon dugong) and their Habitats throughout their Range
- Conservation and Management Plan for Marine Turtles of the Atlantic coast of Africa
- MoU concerning the conservation of the Manatee and small cetaceans of Western Africa and Macaronesia: Action Plan for the conservation of small cetaceans of Western Africa and Macaronesia
- ASCOBANS Recovery Plan for Baltic Harbour Porpoises
- ASCOBANS Conservation Plan for Harbour Porpoises (Phocoena phocoena L.) in the North Sea
- ASCOBANS Conservation Plan for the Harbour Porpoise population in the Western Baltic, the Belt Sea and the Kattegat
- Memorando de Entendimiento sobra la conservación de los tiburones migratorios- Anexo 3: Plan de Conservación
- Action Plan concerning Conservation and Restoration of the Bukhara Deer
- Memorandum of Understanding on the Conservation of Migratory Birds of Prey in Africa and Eurasia
- Memorándum de Entendimiento entre la Republica Argentina y la Republica de Chile para la conservación del Cauquén de Cabeza Colorada
- Plan de acción para conservación de especies de aves migratorias
- Memorándum de Entendimiento sobre la conservación de especies de aves migratorias de pastizales sur de Sudamérica y de sus hábitats
- Resolución 11.26 - Programa de trabajo sobre el cambio climático y las especies migratorias
- Resolución 10.19 - Conervación de especies migratorias a la luz del cambio climático
Meta 16
- Resolución 11.26 - Programa de trabajo sobre el cambio climático y las especies migratorias
- Resolución 11.27 - Energías renovables y especies migratorias
- Resolución 10.19 - Conervación de especies migratorias a la luz del cambio climático
- MoU on the Conservation and Management of Dugongs (Dugong dugong) and their Habitats throughout their Range
- Conservation and Management Plan of the MoU on the Conservation and Management of Marine Turtles and their Habitats of the Indian Ocean and South-East Asia
- Siberian Crane MoU Action Plan for the Western/Central Asian Site Network
- Plan de accion para conservación de especies de aves migratorias
- Memorandum de Entendimiento sobre la conservación de especies de aves migratorias de pastizales sure de sudamerica y de sus habitats
- Resolución 11.15 - Prevención del Riesgo de Envenenamiento de Aves Migratorias
- Resolución 11.09 - Día mondial de las aves migratorias
- Resolución 11.14 - Programa de Trabajo sobre las Aves Migratorias y sus Corredores Aéreos
- CMS COP Resolution 11.16 on The Prevention of Illegal Killing, Taking, and Trade of Migratory Birds
- Programme of Work for the Africa-Eurasian Migratory Landbirds Action Plan
- Resolución 10.3 - El papel de las redes ecológicas en la conservación de las especies migratorias
- Programme of Work of the Central Asian Mammals Initiative
- Action Plan concerning Conservation and Restoration of the Bukhara Deer
- International Single Species Action Plan for the Conservation of the Argali