Entre las asociaciones fundamentales que apoyan el cumplimiento del SPMS se incluyen las relacionadas con otras convenciones, la sociedad civil, el sector privado y los órganos regionales. La CMS y algunos de sus acuerdos hijos han establecido relaciones de colaboración formales con una amplia variedad de actores, sobre todo en forma de memorandos de cooperación o acuerdos de asociación y sus correspondientes programas de trabajo conjunto. La Convención y sus instrumentos promueven y orientan activamente la colaboración y las sinergias mediante resoluciones sobre sinergias y asociaciones o la inclusión de disposiciones específicas en el marco de las herramientas, tales como planes de acción y programas de trabajo sobre las especies.

Bajo este epígrafe funcional, en el Volumen complementario se quieren indicar las asociaciones fundamentales disponibles en toda la familia de la CMS en apoyo de la aplicación del SPMS.