Dado que los fondos totales destinados actualmente a la conservación de las especies migratorias son insuficientes para lograr el conjunto completo de objetivos y metas expresado en el SPMS, es necesario movilizar recursos adicionales provenientes de todas las fuentes.

Dichos recursos pueden ser financieros, humanos y técnicos, tanto nacionales como internacionales, y pueden provenir de distintas fuentes. Cabe esperar que el apoyo “en especie” de los esfuerzos voluntarios de particulares y de la sociedad civil en general constituya una importante contribución a la investigación científica, la vigilancia, la sensibilización, y otras áreas relativas a la aplicación.

La Convención y sus instrumentos han demostrado a lo largo de los años que disponen de una limitada capacidad para movilizar recursos a través de sus propios mecanismos y procesos. No obstante, se han elaborado varias decisiones e instrumentos en el marco de la familia de la CMS que ofrecen diferentes mecanismos y oportunidades para la dotación de recursos.

Bajo este epígrafe funcional, en el Volumen complementario se espera incluir los elementos de esos mecanismos que tienen una relación directa para la aplicación del SPMS.

Meta 3

  • Sección que se completará pronto

Meta 7

  • Sección que se completará pronto

Meta 11

  • Ver sección 8E

Meta 12

  • No se han identificado disposiciones relevantes en los instrumentos familiares de la CMS en relación con este objetivo

Meta 16

  • No se han identificado disposiciones relevantes en los instrumentos familiares de la CMS en relación con este objetivo