En el SPMS se definen los resultados esperados a largo plazo y de alto nivel de manera que sea posible evaluar los progresos realizados y los resultados obtenidos.

Una parte central del régimen de vigilancia y evaluación para el Plan Estratégico para las Especies Migratorias está constituida por un conjunto de indicadores principales que se utilizan para medir el progreso en el logro de los objetivos y metas. (POR COMPLETAR – VÉASE LA NOTA1) Además, se han incluido otros mecanismos de vigilancia y evaluación en las disposiciones pertinentes en toda la familia de la CMS, entre ellos los indicadores y sub-metas elaborados y adoptados en el marco de otros instrumentos de la familia de la CMS.

Bajo este epígrafe funcional, en el Volumen complementario se recogerán los elementos pertinentes que se dispongan en toda la familia de la CMS para la supervisión y la evaluación de los progresos realizados en la aplicación del SPMS.

¹Nota: Al adoptar el SPMS, la COP11 de la CMS dio mandato de elaborar tales indicadores. Se están elaborando indicadores para cada objetivo del SPMS, y una vez finalizados y aprobados se espera integrarlos en el Volumen complementario bajo este epígrafe funcional.