Meta 13: Las prioridades para una gestión y conservación eficaz de las especies migratorias se habrán incluido en la elaboración e implementación de las estrategias y planes de acción nacionales en materia de biodiversidad, cuando proceda, haciendo referencia a los acuerdos y planes de acción de la CMS y sus órganos de implementación regional.

 

►    La Resolución 11.10 - Sinergias y asociaciones incluye:

24) Insta a las Partes a establecer una estrecha colaboración a nivel nacional entre el punto focal de la CMS y los puntos focales de otros convenios pertinentes, con el fin de que los gobiernos elaboren enfoques coherentes y sinérgicos entre los convenios y aumenten la eficacia de los esfuerzos nacionales, por ejemplo mediante la creación de grupos de trabajo nacionales sobre la biodiversidad para coordinar los trabajos de los puntos focales de los AAM pertinentes y otras partes interesadas, entre otras formas, mediante la adopción de medidas pertinentes en las EPANDB, la presentación de informes nacionales armonizados y la adopción de posiciones nacionales coherentes respecto de cada AAM.

►    La Resolución 10.18 - Directrices para la integración de las especies migratorias en las EPANB y otros resultados de la COP10 del CDB incluye:

3) Insta tanto a los Puntos Focales Nacionales de la CMS como a los miembros del Comité Permanente de la CMS, en su calidad de representantes regionales, a trabajar en estrecha colaboración con los puntos focales nacionales en su región encargados de los AAM relacionados con biodiversidad, especialmente CBD y CITES, para asegurar que desempeñan un papel proactivo y actúan de enlace con sus homólogos para continuar considerando la integración de medidas para conservar las especies migratorias en las estrategias de biodiversidad y planes de acción nacionales (EPANB) y la implementación nacional de los planes y objetivos nacionales de biodiversidad.

 

Collaboration with UNDP, UNEP and regional UNEP offices is relevant to the organization of NBSAP-related development and capacity-building workshops. This is especially important in regions where CMS is underrepresented, notably in Central and South America and the Caribbean, Southeast Asia, the Pacific and Africa.