Las prioridades para una gestión y conservación eficaz de las especies migratorias se habrán incluido en la elaboración e implementación de las estrategias y planes de acción nacionales en materia de biodiversidad, cuando proceda, haciendo referencia a los acuerdos y planes de acción de la CMS y sus órganos de implementación regional.
Nota: Otros tipos de planes y estrategias nacionales, como los de aplicación de otros acuerdos ambientales multilaterales o los planes nacionales de desarrollo, también pueden ser de gran importancia. Incluso si no están diseñados abiertamente para tener metas relacionados con la biodiversidad, los planes para cuestiones tales como el uso del suelo, uso de recursos, la salud pública, la reducción del riesgo de desastres, la distribución de la infraestructura y el desarrollo económico pueden incluir disposiciones que son importantes para la conservación de las especies migratorias. Las acciones a favor de esta meta del PEEM pueden contribuir también a la Meta 2 del PEEM
Resultado esperado
En la Meta 2 se aborda la integración de los valores de las especies migratorias en las estrategias internacionales, nacionales y locales y los procesos de planificación de diversos tipos, por lo que debería leerse junto con la Meta 13, que mira a lograr un resultado análogo (pero no idéntico) concretamente en relación con las bien reconocidas y muy difundidas (actualmente en 84 países) Estrategias y planes de acción nacionales en materia de biodiversidad (EPANB). La "nota" adoptada con la meta permite también su interpretación en el sentido de extender a otros tipos de planes y estrategias nacionales que no están contemplados en la Meta 2.
En la medida en que una EPANB cualquiera no incluya actualmente prioridades para la conservación y gestión efectivas de especies/hábitats/sistemas migratorios, en esta Meta 13 se espera que se añadan tales prioridades y se haga referencia, según proceda, a los acuerdos y los planes de acción pertinentes de la CMS y sus órganos de aplicación. Las EPANB pueden ser revisadas periódicamente, y de hecho lo son, por los gobiernos de las Partes en el CDB, por lo que se dispone ya de una vía lista para lograr este cambio
En la meta se espera también que en la aplicación de las EPANB se incluyan prioridades para la conservación y gestión eficaces de especies migratorias/hábitats/sistemas migratorios, y para poder evidenciar los progresos realizados al respecto se requerirá información adicional diferente.
A - Difusión, promoción y asimilación del Plan
- La Estrategia de comunicación de la CMS (en elaboración)
B - Marco de ejecución
- Directrices sobre la integración de especies migratorias en las estrategias y planes de acción nacionales de biodiversidad (EPANB)
- CMS Resolution 10.18 on Guidelines on the integration of migratory species into National Biodiversity Strategies and Action Plans
- Resolución 11.15 - Prevención del Riesgo de Envenenamiento de Aves Migratorias
- Resolución 11.26 - Programa de trabajo sobre el cambio climático y las especies migratorias
- Resolución 10.19 - Conervación de especies migratorias a la luz del cambio climático
- Resolución 10.11 - Tendidos eléctricos y aves migratorias
- Memorandum of Understanding for the conservation of cetaceans and their habitats in the Pacific Islands Region: Whale and Dolphin Action Plan 2013-2017
- Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of Dugongs (Dugon dugong) and their Habitats throughout their Range
- MoU concerning conservation measures for marine turtles of the Atlantic coast of Africa: Conservation and Management Plan for Marine Turtles of the Atlantic coast of Africa
- Conservation and Management Plan of the Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of Marine Turtles and their Habitats of the Indian Ocean and South-East Asia
- MoU concerning the conservation of the Manatee and small cetaceans of Western Africa and Macaronesia: Action Plan for the conservation of small cetaceans of Western Africa and Macaronesia
- Programme of Work on Migratory Birds and Flyways
- International Single Species Action Plan for the Conservation of the Argali
- Saker Falcon Global Action Plan
C - Asociaciones fundamentales y otros marcos de apoyo a la realización
D - Creación de capacidad
E - Dotación de recursos para la biodiversidad (recursos humanos, técnicos y financieros)
F - Seguimiento y evaluación, incluidos los indicadores, los hitos y las aportaciones a las submetas, así como las medidas principales para determinar el éxito por las que podrá juzgarse el éxito general del PEEM
- Hoja Informativa del Indicador
- Memorandum of Understanding for the conservation of cetaceans and their habitats in the Pacific Islands Region: Whale and Dolphin Action Plan 2013-2017
- MoU concerning the conservation of the Manatee and small cetaceans of Western Africa and Macaronesia: Action Plan for the conservation of small cetaceans of Western Africa and Macaronesia
- International Single Species Action Plan for the Conservation of the Argali
G - Presentación de informes y examen de los progresos a nivel nacional y de órganos de gobierno como la COP de la CMS
-
Hoja Informativa del Indicador, Meta 13, sección 4