La Convention et les instruments de la Famille CMS ont un rôle spécifique à jouer, en tant que principal cadre d’exécution du Plan stratégique pour les espèces migratrices, ainsi que leurs organes subsidiaires et leurs points focaux nationaux.
Les mécanismes et activités d’exécution existants comprennent, entre autres, les décisions de la Famille CMS, généralement sous la forme de résolutions de la Conférence des Parties ou de la Réunion des Parties, plans d’action, lignes directrices, programmes et initiatives qui appuient le Plan stratégique pour les espèces migratrices.
Sous cette rubrique fonctionnelle, le Guide d’accompagnement vise à inclure les éléments de ces mécanismes d’exécution, qui sont directement liés aux 16 objectifs.
Objectif 1
- Plan de communication, information et sensibilisation de la CMS 2015-2017
- Manuel destiné aux points focaux nationaux de la CMS et de ses instruments
- Directives sur l'intégration des espèces migratrices dans les SPANB et d'autres conclusions de la COP10 de la CDB
- CMS Résolution 11.30 (2014) – Gestion des débris marins
- Résolution 11.26-Programme de travail sur le changement climatique et les espèces migratrices
- Plan d´action pour les baleines et les dauphins 2013-2017
- Memorandum d'entente sur la conservation et la gestion des tortues marines et de leurs habitats de l'ocean Indien et de l'Asie du Sud-Est
- Plan de conservation et de gestion pour les tourtes marines de la côte atlantique de l´Afrique
- Plan de conservation et de gestion du mémorandum d’entente sur la conservation et la gestion des dugongs (dugon dugon) t de leurs habitats dans leur aire de répartition
- Plan d’Action pour la conservation des petits cétacés de l’Afrique occidentale et de la Macaronésie
- ASCOBANS Communication, Education and Public Awareness (CEPA) Plan
- ASCOBANS Recovery Plan for Baltic Harbour Porpoises
- Mémorandum d’entente sur la Conservation des requins migrateurs - Plan de Conservation
- World Migratory Bird Day
- CMS Résolution 11.9
- AEWA Résolution 5.5
- Plan d’action pour les oiseaux terrestres migrateurs d’Afrique-Eurasie
- Mémorandum d’entente sur la conservation des oiseaux de proie migrateurs d’Afrique et d’Eurasie
- Action Plan annexed to the Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of the Middle-European Population of the Great Bustard
- Action Plan for the conservation of southern South American migratory grassland bird species and their habitats
- Memorandum of Understanding on the Conservation of Southern South American Migratory Grassland Bird Species and their Habitats
- Central Asian Flyways Action Plan for the conservation of migratory waterbirds and their habitats
- Programme of Work of the Central Asian Mammals Initiative
- Medium-Term International Work Programme (MTIWP) for the Saiga Antelope
- Action Plan concerning Conservation and Restoration of the Bukhara Deer
- International Single Species Action Plan for the Conservation of the Argali
- Medium Term International Work Programme supporting the implementation of the Memorandum of Understanding concerning Conservation Measures for the West African Populations of the African Elephant
- Memorandum d'Accord concenrant les mesures de conservation en faveur des Populations Ouest-Africaines de L'Elephant d'Afrique (Loxodonta africana)
- Sahelo-Saharan Megafauna Action Plan
- Central Asian Mammals Initiative
- Saiga MOU
- Saiga Resource Centre
Objectif 2
- Résolution 10.19- Conservation des espèces migratrices à la lumière du changement climatique
- Plan d´action pour les baleines et les dauphins 2013-2017
- Action Plan for the conservation of southern South American migratory grassland bird species and their habitats, adopted within the Memorandum of Understanding on the Conservation of Southern South American Migratory Grassland Bird Species and their Habitats
- Action Plan - Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of the Middle-European Population of the Great Bustard
- Plan d’action pour les oiseaux terrestres migrateurs d’Afrique-Eurasie
Objectif 3
- Résolution 11.31 - Combattre les délits et fautes contre la faune sauvage à l'intérieur et au-delà des frontières
- Résolution 11.13 - Les actions concertées et les actions en coopération
- Plan d´action pour les baleines et les dauphins 2013-2017
- Mémorandum d’entente sur la Conservation des requins migrateurs - Plan de Conservation
- Plan de conservation et de gestion du memorandum d’Entente sur la conservation et la gestion des dugongs (Dugon dugon) et de leurs habitats dans leur aire de repartition
Objectif 4
- Prevenir les risques d'empoisonnement des oiseaux migrateurs
- Résolution 11.15
- Report I: Migratory Species, Marine debris and its management
- Plan de conservation et de gestion pour les tourtes marines de la côte atlantique de l´Afrique
- Mémorandum d’entente sur la Conservation des requins migrateurs - Plan de Conservation
- Plan de conservation et de gestion du mémorandum d’entente sur la conservation et la gestion des dugongs (dugon dugon) t de leurs habitats dans leur aire de répartition
- Plan d’Action pour la conservation des petits cétacés de l’Afrique occidentale et de la Macaronésie
- Memorandum d'entente sur la conservation et la gestion des tortues marines et de leurs habitats de l'ocean Indien et de l'Asie du Sud-Est
- Plan d’Action pour la conservation des petits cétacés de l’Afrique occidentale et de la Macaronésie
- Saker Falcon Action Plan
- Aquatic Warbler MOU Action Plan
- Action Plan for the conservation of southern South American migratory grassland bird species and their habitats, adopted within the Memorandum of Understanding on the Conservation of Southern South American Migratory Grassland Bird Species and their Habitats
- Action Plan - Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of the Middle-European Population of the Great Bustard
- Programme of Work of the Central Asian Mammals Initiative (CAMI POW)
Objectif 5
- CMS Résolution 11.30 (2014) – Gestion des débris marins
- Marine Debris and Commercial Marine Vessel Best Practice
- Résolution 11.16
- Intergovernmental Task Force to Address Illegal Killing, Taking and Trade of Migratory Birds
- Résolution 11.26 - Programme de travail sur le changement climatique et les espèces migratrices
- Résolution 10.19 - Conservation des espèces migratrices à la lumière du changement climatique
- ASCOBANS Conservation Plan for the Harbour Porpoise population in the Western Baltic, the Belt Sea and the Kattegat
- Résolution 10.28 - Faucon sacre
- Résolution 10.3 - Le rôle des réseaux écologiques pour la conservation des espèces migratrices
- Résolution 11.25 - Promouvoir les réseaux écologiques pour répondre aux besoins des espèces migratrices
Objectif 6
- Résolution 9.18 - Les Prises Accidentelles
- Résolution 10.14 - Prises accidentelles d'espèces inscrites aux annexes de la CMS dans la pêche aux filets maillants
- Résolution 11.22 - Captures de cétacés vivants dans le milieu naturel à des fins commerciales
- Expert workshop on the requirements of legislation to address monitoring and mitigation of small cetacean bycatch
- Developing a shared understanding on the use of thresholds/environmental limits
- Recommendations of ASCOBANS on the Requirements of Legislation to Address Monitoring and Mitigation of Small Cetacean Bycatch
- Workshop on remote electronic monitoring with regards to bycatch of small cetaceans
- Prevenir les risques d'empoisonnement des oiseaux migrateurs
- Résolution 11.16 - La Prévention de l'abattage, du prélèvement et du commerce illégaux des oiseaux migrateurs
- ASCOBANS Resolution 8.2
- ASCOBANS Resolution 8.3 on the Revision of the Recovery Plan for Baltic Harbour Porpoises
- ASCOBANS Resolution 8.4 on the Conservation of Common Dolphins
- ASCOBANS Resolution 8.5 on the Monitoring and Mitigation of Small Cetacean Bycatch
- ASCOBANS Resolution 8.9 on Managing Cumulative Anthropogenic Impacts in the Marine Environment
- ASCOBANS Resolution 8.9 on Managing Cumulative Anthropogenic Impacts in the Marine Environment
- Plan de conservation et de gestion pour les tourtes marines de la côte atlantique de l´Afrique
- Memorandum d'entente sur la conservation et la gestion des tortues marines et de leurs habitats de l'ocean Indien et de l'Asie du Sud-Est
- Plan de conservation et de gestion du mémorandum d’entente sur la conservation et la gestion des dugongs (dugon dugon) t de leurs habitats dans leur aire de répartition
- Plan d’Action pour la conservation des petits cétacés de l’Afrique occidentale et de la Macaronésie
- ASCOBANS Recovery Plan for Baltic Harbour Porpoises
- ASCOBANS Conservation Plan for Harbour Porpoises (Phocoena phocoena L.) in the North Sea
- ASCOBANS Conservation Plan for the Harbour Porpoise population in the Western Baltic, the Belt Sea and the Kattegat
- Action Plan - Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of the Middle-European Population of the Great Bustard
- Résolution 10.10 - Conseils sur la conservation globale des voies de migration et sur les politiques possibles
- Central Asian Flyways Action Plan for the conservation of migratory water birds and their habitats
- Résolution 10.3 - Le rôle des réseaux écologiques pour la conservation des espèces migratrices
- Programme of Work of the Central Asian Mammals Initiative
- Saiga-Medium-Term International Work Programme (for the Saiga Antelope (2016-2020)
- International Single Species Action Plan for the Conservation of the Argali
- Action Plan concerning Conservation and Restoration of the Bukhara Deer
Objectif 7
- Résolution 9.18 - Les Prises Accidentelles
- Résolution 10.14 - Prises accidentelles d'espèces inscrites aux annexes de la CMS dans la pêche aux filets maillants
- Résolution 11.22 - Captures de cétacés vivants dans le milieu naturel à des fins commerciales
- Expert workshop on the requirements of legislation to address monitoring and mitigation of small cetacean bycatch
- Developing a shared understanding on the use of thresholds/environmental limits
- Recommendations of ASCOBANS on the Requirements of Legislation to Address Monitoring and Mitigation of Small Cetacean Bycatch
- Workshop on remote electronic monitoring with regards to bycatch of small cetaceans
- Prevenir les risques d'empoisonnement des oiseaux migrateurs
- Résolution 11.16 - La Prévention de l'abattage, du prélèvement et du commerce illégaux des oiseaux migrateurs
- ASCOBANS Resolution 8.2
- ASCOBANS Resolution 8.3 on the Revision of the Recovery Plan for Baltic Harbour Porpoises
- ASCOBANS Resolution 8.4 on the Conservation of Common Dolphins
- ASCOBANS Resolution 8.5 on the Monitoring and Mitigation of Small Cetacean Bycatch
- ASCOBANS Resolution 8.9 on Managing Cumulative Anthropogenic Impacts in the Marine Environment
- Plan d´action pour les baleines et les dauphins 2013-2017
- Plan de conservation et de gestion pour les tourtes marines de la côte atlantique de l´Afrique
- Memorandum d'entente sur la conservation et la gestion des tortues marines et de leurs habitats de l'ocean Indien et de l'Asie du Sud-Est
- Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of Dugongs (Dugon dugong) and their Habitats throughout their Range
- Plan d’Action pour la conservation des petits cétacés de l’Afrique occidentale et de la Macaronésie
- ASCOBANS Recovery Plan for Baltic Harbour Porpoises
- ASCOBANS Conservation Plan for the Harbour Porpoise population in the Western Baltic, the Belt Sea and the Kattegat
- ASCOBANS Conservation Plan for Harbour Porpoises (Phocoena phocoena L.) in the North Sea
- Action Plan - Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of the Middle-European Population of the Great Bustard
- Résolution 10.10 - Conseils sur la conservation globale des voies de migration et sur les politiques possibles
- Central Asian Flyways Action Plan for the conservation of migratory water birds and their habitats
- Résolution 10.3 - Le rôle des réseaux écologiques pour la conservation des espèces migratrices
- Programme of Work of the Central Asian Mammals Initiative
- Saiga-Medium-Term International Work Programme (for the Saiga Antelope (2016-2020)
- International Single Species Action Plan for the Conservation of the Argali
- Action Plan concerning Conservation and Restoration of the Bukhara Deer
Objectif 8
- Résolution 11.26 - Programme de travail sur le changement climatique et les espèces migratrices
- Résolution 10.19 - Conservation des espèces migratrices à la lumière du changement climatique
- ASCOBANS Conservation Plan for Harbour Porpoises (Phocoena phocoena L.) in the North Sea
- ASCOBANS Conservation Plan for the Harbour Porpoise population in the Western Baltic, the Belt Sea and the Kattegat
- Plan d’Action pour la conservation des petits cétacés de l’Afrique occidentale et de la Macaronésie
- Memorandum d'entente sur la conservation et la gestion des tortues marines et de leurs habitats de l'ocean Indien et de l'Asie du Sud-Est
- Plan de conservation et de gestion du mémorandum d’entente sur la conservation et la gestion des dugongs (dugon dugon) t de leurs habitats dans leur aire de répartition
- Plan d’action pour les oiseaux terrestres migrateurs d’Afrique-Eurasie
- International Single Species Action Plan for the Black-faced Spoonbill
- Résolution 11.13 - Les actions concertées et les actions en coopération
Objectif 9
- Résolution 11.25 - Promouvoir les réseaux écologiques pour répondre aux besoins des espèces migratrices
- Résolution 10.19 - Conservation des espèces migratrices à la lumière du changement climatique
- Plan d’Action pour la conservation des petits cétacés de l’Afrique occidentale et de la Macaronésie
- Plan de conservation et de gestion du mémorandum d’entente sur la conservation et la gestion des dugongs (dugon dugon) t de leurs habitats dans leur aire de répartition
- Memorandum d'entente sur la conservation et la gestion des tortues marines et de leurs habitats de l'ocean Indien et de l'Asie du Sud-Est
- Plan de conservation et de gestion pour les tourtes marines de la côte atlantique de l´Afrique
- Résolution 11.14 - Programme de travail sur les oiseaux migrateurs et les voies de migration
- Mémorandum d’entente sur la conservation des oiseaux de proie migrateurs d’Afrique et d’Eurasie
Objectif 10
- Résolution 10.11- Lignes électriques et oiseaux migrateurs
- Résolution 11.26-Programme de travail sur le changement climatique et les espèces migratrices
- Résolution 11.27-Energies renouvelables et espèces migratrices
- Résolution 10.19- Conservation des espèces migratrices à la lumière du changement climatique
- Plan d´action pour les baleines et les dauphins 2013-2017
- Plan de conservation et de gestion pour les tourtes marines de la côte atlantique de l´Afrique
- Memorandum d'entente sur la conservation et la gestion des tortues marines et de leurs habitats de l'ocean Indien et de l'Asie du Sud-Est
- Plan d’Action pour la conservation des petits cétacés de l’Afrique occidentale et de la Macaronésie
- Plan de conservation et de gestion du mémorandum d’entente sur la conservation et la gestion des dugongs (dugon dugon) t de leurs habitats dans leur aire de répartition
- ASCOBANS Recovery Plan for Baltic Harbour Porpoises
- ASCOBANS Conservation Plan for the Harbour Porpoise population in the Western Baltic, the Belt Sea and the Kattegat
- Plan de conservation et de gestion pour les tourtes marines de la côte atlantique de l´Afrique
- Mémorandum d’entente sur la Conservation des requins migrateurs- Plan de Conservation
- Mémorandum d’entente sur la conservation des oiseaux de proie migrateurs d’Afrique et d’Eurasie
- Action Plan - Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of the Middle-European Population of the Great Bustard
- Central Asian Flyways Action Plan for the conservation of migratory water birds and their habitats
- Résolution 11.14 - Programme de travail sur les oiseaux migrateurs et les voies de migration
- Résolution 11.25- Promouvoir les réseaux écologiques pour répondre aux besoins des espèces migratrices
Objectif 11
- Résolution 11.29 - Observation de la vie sauvage marine en bateau
- Plan de conservation et de gestion pour les tourtes marines de la côte atlantique de l´Afrique
- Memorandum d'entente sur la conservation et la gestion des tortues marines et de leurs habitats de l'ocean Indien et de l'Asie du Sud-Est
- Plan de conservation et de gestion du mémorandum d’entente sur la conservation et la gestion des dugongs (dugon dugon) t de leurs habitats dans leur aire de répartition
- Plan d’action pour les oiseaux terrestres migrateurs d’Afrique-Eurasie
- Résolution 10.3- Le rôle des réseaux écologiques pour la conservation des espèces migratrices
Objectif 12
Objectif 13
- Lignes directrices sue l'intégration des espèces migratrices dans les stratégies et les plans d'action nationaux pour la biodiversité (SPANB)
- Résolution 11.15- Prévenir les risques d'empoisonnement des oiseaux migrateurs
- Résolution 11.26-Programme de travail sur le changement climatique et les espèces migratrices
- Résolution 10.19- Conservation des espèces migratrices à la lumière du changement climatique
- Résolution 10.11- Lignes électriques et oiseaux migrateurs
- Plan d´action pour les baleines et les dauphins 2013-2017
- Plan de conservation et de gestion du mémorandum d’entente sur la conservation et la gestion des dugongs (dugon dugon) t de leurs habitats dans leur aire de répartition
- Plan de conservation et de gestion pour les tourtes marines de la côte atlantique de l´Afrique
- Memorandum d'entente sur la conservation et la gestion des tortues marines et de leurs habitats de l'ocean Indien et de l'Asie du Sud-Est
- Plan d’Action pour la conservation des petits cétacés de l’Afrique occidentale et de la Macaronésie
- Programme of Work on Migratory Birds and Flyways
- InternationalSingle Species Action Plan for the Conservation of the Argali
- Saker Falcon Global Action Plan
Objectif 14
- Plan d´action pour les baleines et les dauphins 2013-2017
- Mémorandum d’entente sur la Conservation des requins migrateurs- Plan de Conservation
- Memorandum d'entente sur la conservation et la gestion des tortues marines et de leurs habitats de l'ocean Indien et de l'Asie du Sud-Est
- Plan de conservation et de gestion du mémorandum d’entente sur la conservation et la gestion des dugongs (dugon dugon) t de leurs habitats dans leur aire de répartition
- Action Plan - Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of the Middle-European Population of the Great Bustard
- Plan d’action pour les oiseaux terrestres migrateurs d’Afrique-Eurasie
Objectif 15
- Plan d´action pour les baleines et les dauphins 2013-2017
- Memorandum d'entente sur la conservation et la gestion des tortues marines et de leurs habitats de l'ocean Indien et de l'Asie du Sud-Est
- Plan de conservation et de gestion du mémorandum d’entente sur la conservation et la gestion des dugongs (dugon dugon) t de leurs habitats dans leur aire de répartition
- Plan de conservation et de gestion pour les tourtes marines de la côte atlantique de l´Afrique
- Plan d’Action pour la conservation des petits cétacés de l’Afrique occidentale et de la Macaronésie
- ASCOBANS Recovery Plan for Baltic Harbour Porpoises
- ASCOBANS Conservation Plan for Harbour Porpoises (Phocoena phocoena L.) in the North Sea
- ASCOBANS Conservation Plan for the Harbour Porpoise population in the Western Baltic, the Belt Sea and the Kattegat
- Mémorandum d’entente sur la Conservation des requins migrateurs- Plan de Conservation
- Action Plan concerning Conservation and Restoration of the Bukhara Deer
- Mémorandum d’entente sur la conservation des oiseaux de proie migrateurs d’Afrique et d’Eurasie
- MoU on the Ruddy Headed Goose
- Action Plan for the conservation of southern South American migratory grassland bird species and their habitats, adopted within the Memorandum of Understanding on the Conservation of Southern South American Migratory Grassland Bird Species and their Habitats
- Résolution 11.26-Programme de travail sur le changement climatique et les espèces migratrices
- Résolution 10.19- Conservation des espèces migratrices à la lumière du changement climatique
Objectif 16
- Résolution 11.26 - Programme de travail sur le changement climatique et les espèces migratrices
- Résolution 11.27-Energies renouvelables et espèces migratrices
- Résolution 10.19- Conservation des espèces migratrices à la lumière du changement climatique
- Plan de conservation et de gestion du mémorandum d’entente sur la conservation et la gestion des dugongs (dugon dugon) t de leurs habitats dans leur aire de répartition
- Memorandum d'entente sur la conservation et la gestion des tortues marines et de leurs habitats de l'ocean Indien et de l'Asie du Sud-Est
- Siberian Crane MOU Action Plan for the Western/Central Asian Site Network
- Action Plan for the conservation of southern South American migratory grassland bird species and their habitats, adopted within the Memorandum of Understanding on the Conservation of Southern South American Migratory Grassland Bird Species and their Habitats
- Résolution 11.15- Prévenir les risques d'empoisonnement des oiseaux migrateurs
- CMS Résolution 11.9
- Programme of Work on Migratory Birds and Flyways
- Résolution 11.16- La Prévention de l'abattage, du prélèvement et du commerce illégaux des oiseaux migrateurs
- Plan d’action pour les oiseaux terrestres migrateurs d’Afrique-Eurasie(AEMLAP)
- Résolution 10.3- Le rôle des réseaux écologiques pour la conservation des espèces migratrices
- Programme of Work of theCentral Asian Mammals Initiative
- Action Plan concerning Conservation and Restoration of the Bukhara Deer
- International Single Species Action Plan for the Conservation of the Argali