Objectif 14: Les connaissances, innovations et pratiques traditionnelles des communautés autochtones et locales qui présentent un intérêt pour la conservation et l’utilisation durable des espèces migratrices et de leurs habitats et systèmes migratoir es, ainsi que leur utilisation coutumière durable des ressources biologiques, sont respectées, sous réserve des dispositions de la législation nationale et des obligations internationales en vigueur, avec la participation pleine et entière des communautés autochtones et locales, contribuant ainsi à un état de conservation favorable des espèces migratrices et au maintien de la connectivité écologique et de la résilience de leurs habitats.

 

Aquatic Species

 

►    La Plan d´action pour les baleines et les dauphins 2013-2017 comprend:

Thème 6- Importance et valeur culturelles

Objectif 3- S’assurer que les savoirs, pratiques et valeurs traditionnels sont utilisés pour la mise au point et l’application des mesures de gestion

6.10) Veiller à ce que les protocoles et les savoirs traditionnels soient respectés dans la conception et la mise en œuvre des études biologiques.

6.11) Veiller à ce que les politiques et modes de gestion nationaux et locaux respectent les savoirs traditionnels et s’en inspirent.

6.12) Appuyer l’élaboration de plans de gestion communautaire de sorte à inclure la conservation des baleines et des dauphins.

►    Le Mémorandum d’entente sur la Conservation des requins migrateurs- Plan de Conservation comprend:

Objectif 2- Échange d’informations

2.6) Diffuser les connaissances traditionnelles sur les requins et leurs habitats.

Objectif 4- Gestion durable des populations de requins incluant le suivi, le contrôle et la surveillance

4.9) Encourager la participation des communautés autochtones et locales à la gestion des pêches.

Objectif 13- Participation des parties prenantes

13.1) Encourager la participation des parties prenantes ci-après à la mise en œuvre du Plan de conservation:

►    La  Memorandum d'entente sur la conservation et la gestion des tortues marines et de leurs habitats de l'ocean Indien et de l'Asie du Sud-Est (IOSEA Marine Turtle MoU):

Objectif 1- Réduire les causes directes et indirectes de la mortalité des tortues marines

1.5.d) Déterminer les valeurs culturelles et traditionnelles, ainsi que l’exploitation économique, des tortues marines (extract ive et non - extractive).

1.5.e) Négocier, le cas échéant , des accords de gestion sur le quota des prises traditionnelles , en consultation avec d’autres Etats concernés, afin d’assurer que ces prises n’amoindriront pas les efforts de conservation.

Objectif 3 - Améliorer la compréhension de l’écologie et des populations de tortues marines par l’intermédiaire de la recherche, de la surveillance et de l’échange d’informations:

3.1.g) Promouvoir l’utilisation des con naissances écologiques traditionnelles dans les études et recherches.

►    La Plan de conservation et de gestion du mémorandum d’entente sur la conservation et la gestion des dugongs (dugon dugon) t de leurs habitats dans leur aire de répartition (Dugong MoU) comprend:

Objectif 1 – Réduire les causes directes et indirectes de mortalité des Dugons

1.5) S’assurer que la subsistance et l’usage coutumiers des dugongs est durable dans les lieux où cela est permis.

Objectif 5 – Renforcer la sensibilisation relative à la conservation des dugongs

5.2) Consulter les communautés locales afin d’encourager leur participation active dans les efforts de conservation..

 

Avian Species

 

►    The Action Plan - Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of the Middle-European Population of the Great Bustard includes:

Objective 1- Habitat protection

1.2.3) Calls for the continuation of traditional agricultural methods which are favourable to the Great Bustard.

►    Le Plan d’action pour les oiseaux terrestres migrateurs d’Afrique-Eurasie (AEMLAP) comprend:

Objectif 1- conservation des habitats

1.1.1.2) Agriculture traditionnelle, y compris le pastoralisme et les systèmes de culture à petite échelle

1.1.1.2.6) Promouvoir des politiques agricoles qui soutiennent les pratiques de gestion participatives et durables des ressources naturelles, p. ex. les méthodes d’agriculture à petite échelle et d’agriculture traditionnelle (y compris le pastoralisme), favorables au maintien des populations d’oiseaux terrestres migrateurs et à d’autres éléments de la biodiversité, comprenant la promotion de mesures appropriées au sein de programmes agroenvironnementaux et l’élimination des incitations et des subventions ayant des effets pervers, lorsqu’elles existent

1.1.1.2.8) Faciliter le partage, au niveau international, d’expériences pertinentes et de bonnes pratiques pastorales et agricoles à petite échelle, faisant appel à des systèmes d’utilisation des terres écologiquement durables et répondant aux besoins des populations d’oiseaux terrestres migrateurs. Soutenir la documentation des études de cas