Objectif 3: Les dispositions et les accords de gouvernance nationaux, régionaux et internationaux ayant un impact sur les espèces migratrices et leurs systèmes migratoires ont été substantiellement améliorés, de sorte que les processus de politique générale, législatifs et de mise en œuvre pertinents soient plus cohérents, responsables, transparents, participatifs, équitables et inclusifs.

 

The following MoUs of the CMS Family acknowledge the need to provide training and support to develop policies and laws relevant to the conservation of migratory species:

 

►    La Plan d’action pour la conservation des oiseaux de proie migrateurs en Afrique et en Eurasie (Raptors MoU) (Annex 3 to MoU) comprend:

Objectif 1 - Amélioration de la protection juridique:

1.5) Renforcer la mise en application de la protection juridique et faire rapport des atteintes portées aux oiseaux de proie, par la mise en place de sanctions appropriées, la formation des autorités de contrôle et la sensibilisation du public afin de renforcer la surveillance et la dénonciation d’activités illégales

►    The Conservation and Management Plan of the Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of Marine Turtles and their Habitats of the Indian Ocean and South-East Asia (IOSEA Marine Turtle MoU) includes:

Objective 5 - Enhance national, regional and international cooperation:

5.1.f) Identify, prevent, deter and, where possible, eliminate domestic illegal trade through monitoring, implementation of legislation, identification of gaps in enforcement capabilities in each country, and training of enforcement officers.

5.4.a) Identify needs for capacity-building in terms of human resources, knowledge and facilities.

5.4.b) Provide training (e.g. through workshops) in marine turtle conservation and management techniques to relevant agencies, individuals and local communities.

5.4.c) Coordinate training programmes and workshops.

►    La Plan de conservation et de gestion du mémorandum d’entente sur la conservation et la gestion des dugongs (dugon dugon) t de leurs habitats dans leur aire de répartition (Dugong MOU) comprend:

Objectif 9 – Renforcer la coopération à l’échelle régionale, nationale et internationale dans le domaine du renforcement de capacité:

9.1) Promouvoir le renforcement de capacité à tous les niveaux afin de renforcer les mesures de conservation.

►    La Plan d’Action pour la conservation des petits cétacés de l’Afrique occidentale et de la Macaronésie comprend:

Thème 2 – Législation et politique:

Objectif 1 - Améliorer au niveau des pays, les cadres juridiques, politiques et institutionnels afin de soutenir l'application effective du SCAP et de mettre en place des mécanismes d’application de la réglementation:

· Évaluer à quel point les processus et les résultats utilisés pour l’auto-évaluation de la capacité nationale et les autres mécanismes liés à la biodiversité (ex. NBSAPs) soient appropriés pour répondre aux besoins de renforcements de capacités en législation et en politique pour la conservation des petits cétacés.

· Renforcer la capacité des pays à élaborer la législation et les politiques appropriés.

►    La Plan d´action pour les baleines et les dauphins 2013-2017 comprend:

Thème 2 - Renforcement des capacités:

Objectif 1 - Renforcer les connaissances et capacités spécialisées au niveau national:

2.2) Réaliser des dossiers de formation sur les priorités communes (échouages, enregistrement de données, législation, communication, etc.) en tenant compte des priorités régionales, et organiser des ateliers de travail en fonction des besoins recensés.

2.4) Renforcer les capacités nationales pour une meilleure élaboration des règles, lois et politiques pertinentes.

2.10) Développer la capacité de négociation et de promotion des politiques et positions régionales.

►    La Plan d’Action pour la conservation des petits cétacés de l’Afrique occidentale et de la Macaronésie (Annex II of MoU) comprend:

Thème 9 - Collaboration et Coopération Nationales, Régionales et Internationales:

Objectif 1 - Promouvoir et renforcer la coordination, la collaboration et les partenariats nationaux, régionaux et internationaux pour la conservation des baleines et des dauphins dans le Pacifique insulaire:

9.9) Évaluer, le cas échéant, les capacités des membres à mettre en œuvre le Plan d’action pour les baleines et les dauphins, le Mémorandum d’entente de la CMS sur les cétacés, la CITES et la CDB, en utilisant par exemple les processus ANCR en place dans les pays.