La 53ª reunión del Comité Permanente de la CMS tendrá lugar los días 19 y 20 de octubre de 2022 en Bonn, Alemania.

El Ministerio Federal de Medio Ambiente, Conservación de la Naturaleza y Seguridad Nuclear de Alemania tendrá la amabilidad de ofrecer interpretación simultánea en inglés, español y alemán.

Documentos

La fecha límite para la presentación de informes y documentos a la Secretaría para su consideración en el StC53 es el 20 de agosto de 2022.

Todos los documentos se publicarán en las tres lenguas de trabajo antes del 9 de septiembre de 2022.

Modelo de documento

Participación

La reunión está abierta a todos los miembros y miembros suplentes del Comité Permanente y a los representantes de las Partes de la CMS, los Acuerdos de la CMS, las organizaciones asociadas y otros observadores.

De acuerdo con el Reglamento, cualquier Parte o cualquier observador admitido en la COP inmediatamente anterior a la reunión del Comité, tras avisar a la Secretaría de su intención de asistir, puede observar una reunión del Comité. Otros organismos o instituciones que no sean miembros del Comité pueden participar como observadores tras la aprobación de su participación por el Presidente y los miembros del Comité Permanente.

Hoja informativa para participantes

Inscripción

Por favor, rellene el formulario de preinscripción en línea.

• Se anima a los miembros del Comité Permanente con derecho a financiación a que confirmen su participación a más tardar el 20 de agosto de 2022 para facilitar los arreglos logísticos necesarios.
• Cualquier órgano u organismo que no sea miembro del Comité y desee asistir como observador a una reunión deberá presentar una solicitud a la Secretaría a más tardar el 19 de septiembre de 2022. La cumplimentación del formulario de inscripción de la CMS servirá como solicitud de participación.
• Se ruega a los miembros y a los suplentes que no reúnan los requisitos necesarios que confirmen su intención de participar en la reunión cumplimentando el formulario de preinscripción en línea lo antes posible y a más tardar el 14 de octubre de 2022.

Organización del viaje

La Secretaría organizará el viaje de los participantes que reciban apoyo financiero. Todos los participantes serán responsables de sus propias reservas de hotel. La información sobre hoteles y transporte local estará disponible en la hoja informativa para los participantes.

Se invita a los participantes a comprobar si necesitan un visado de entrada en Alemania y, en caso necesario, a solicitarlo lo antes posible. Si necesitan una carta de invitación personalizada o cualquier otra ayuda, no duden en ponerse en contacto con la Secretaría.

Medidas de seguridad del COVID

Los participantes son responsables de garantizar el cumplimiento de cualquier norma de COVID-19 del Gobierno de Alemania y de su país de origen. La Secretaría informará a los participantes de cualquier medida de seguridad de COVID en consonancia con las normas y reglamentos locales y nacionales y con las orientaciones y requisitos de las Naciones Unidas que deban observarse durante la reunión. Dichas medidas podrían incluir restricciones en el número de participantes por delegación, prueba de vacunación o/y una prueba de COVID negativa reciente.

Todos los participantes son también responsables de tener un seguro médico y de viaje y de cubrir cualquier gasto adicional debido a la cuarentena y a las pruebas de COVID.

Contactos

Si tiene problemas con la inscripción en línea o necesita ayuda con su solicitud de visado, comuníquelo inmediatamente a la Secretaría en [email protected]

Para más información sobre la 53ª Reunión del Comité Permanente de la CMS, póngase en contacto con la Sra. María José Ortiz, Oficial Jurídica, en [email protected]

Formulario de preinscripción